03 de desembre 2021

One Piece - Episodi 1001

Una invitació perillosa!
El pla per acabar amb en Queen

Aprofitant la confusió de l'assalt, en Who's-Who aprofiten per alçar-se contra en Queen amb l'objectiu de prendre-li el lloc, però un d'ells s'emportarà una sopresa...


Gaudeix de l'episodi 1001 a anime.fansubs.cat.

23 de novembre 2021

One Piece - Episodi 1000

Una força aclaparadora!
Els Pirates del Barret de Palla es reuneixen

Aquesta setmana estem de celebració, One Piece per fi ha arriba als 1000 episodis!
Un per un, per fi arriben els Pirates del Barret de Palla, decidits a obrir el camí cap al futur del País de Wano!


Gaudeix de l'episodi 1000 a anime.fansubs.cat!

16 de novembre 2021

One Piece - Episodi 999

Et protegiré
En Yamato es troba amb en Momonosuke

Mentre en Yamato segueix buscant en Momonosuke, la Robin i en Jinbe entren en acció per ajudar els seus companys.


Gaudeix de l'episodi 999 a anime.fansubs.cat.

10 de novembre 2021

One Piece - Episodi 998

La traïció d'en Zeus?!
La Nami entre l'espasa i la paret!

La Shinobu intenta salvar en Momonosuke, però és atacada per en King!
Mentrestant la Nami fuig de la Big Mom, se'n sortiran?


Gaudeix de l'episodi 998 a anime.fansubs.cat.

02 de novembre 2021

One Piece - Episodi 997

Batalla sota la lluna
Els berserkers "Sulong"

Pirates, samurais, minks... no paren d'arribar més i més aliats! Tots amb un sol objectiu...
Recuperar el País de Wano!


Gaudeix de l'episodi 997 a anime.fansubs.cat.

29 d’octubre 2021

One Piece - Episodi 996

Onigashima en xoc
Comença la guerra total d'en Ruffy

Per fi comença la batalla decisiva pel futur del País de Wano!


Gaudeix de l'episodi 996 a anime.fansubs.cat.

24 d’octubre 2021

One Piece - Episodi 995

Assalt!
Heretant la voluntat de l'Oden.

Gràcies pels vostres vots, arriba l'episodi 995 amb els nous canvis!


Gaudeix de l'episodi 995 a anime.fansubs.cat.

18 d’octubre 2021

Canvis al Fansub!

El nostre objectiu sempre ha estat oferir una traducció fidel al japonès i similar a la que ja presenten les versions oficials en anglès i castellà, unes versions que per sort o per desgràcia són a les que ens hem acostumat aquests últims anys.

Així i tot, ens hem trobat amb crítiques i queixes que diuen que no som fidels a la versió doblada en català. Tot això és cert, com ja hem dit, la nostra intenció era replicar el model actual de la versió oficial subtitulada en castellà i anglès, i fins i tot vam decidir que ens inclinaríem més cap al japonès. Algunes queixes insinuen que desprestigiem la versió original catalana i aquesta mai ha estat la nostra intenció, ens disculpem si no ens hem expressat bé i hem creat algun malentès.

Hem llegit les vostres queixes tard, però les hem llegit i us hem escoltat.

Hem vist que no us ha agradat i si a la comunitat no li agrada, tot això deixa de tenir sentit. Al cap i a la fi això és un fansub, tots som fans, tots formem part d'una mateixa comunitat i vosaltres sou els que consumiu el producte. Llavors, sereu els que decidireu quins canvis es faran, quines coses es mantindran i definireu exactament com vol els subs la comunitat catalana de One Piece.


Ens tornem a disculpar per qualsevol malentès que haguem pogut causar i esperem que aquest canvi sigui del vostre gust.

13 d’octubre 2021

One Piece - Episodi 994

Enfrontament entre Akazaya
Kikunojo contra Kanjuro

Tornem! Però no amb l'Arc de l'Illa dels Homes-Peix, tampoc us portem tot Wano (encara).
Us intentarem portar els episodis més recents al dia!


Gaudeix de l'episodi 994 a anime.fansubs.cat.

30 de juliol 2021

One Piece - Episodi 522

Tothom a bord
En Ruffy salpa cap al Nou Món

Acabem el mini-arc del Retorn a Sabaody! Pròximament disponible per descàrrega.

La tripulació del Barret de Palla per fi es retroba al Sunny! Tot està a punt per salpar! Pròxima destinació, el paradís submarí de l'Illa dels Homes-Peix!


Gaudeix de l'episodi 522 a anime.fansubs.cat.